Travasar, 6 settembre Bergamo

Travasar, 6 settembre Bergamo

METTIAMO AL CENTRO LA POESIA
A Bergamo il 6 settembre e a Comenduno il 7, in un contesto multitasking di iniziative varie che può distrarre o sviare, saranno presenti alcune delle migliori voci della poesia italiana. È questa l’importanza dei due eventi che ai poeti saranno soprattutto dedicati. Vi aspettiamo.
VerseVille XXXIX  August

VerseVille XXXIX  August

Over the past 15 years, Verse​V​ille has been publishing poetry and poetry-related works from around the globe. It was published under the name The Enchanting Verses Literary Review from 2008 to 2020 with an aim to publish quality poetry​, translations​, and other works related to poetry. The journal changed its name to VerseVille in August 2020. Over the past few years, the journal has emerged as one of the finest poetry magazines in the world with contributors from all over the globe.​ VerseVille has published works of Mateja Matevski, Michele Hutchison​, Forrest Gander, Juan Felipe Herrera​, ​Thomas Lux, Marieke Lucas Rijneveld​, John Montague, Eiléan Ní Chuilleanáin​, Matthew Sweeney​, ​Ilya Kaminsky​, and José Carlos Becerra​ among others.​ Verseville is published from Kolkata, India.​​

VerseVille has some of the most eminent names in the realms of contemporary poetry in the list of its contributors along with fresh voices. Each issue is partly edited by a guest editor and partly by the permanent staff of the journal.

Apart from regular editions, VerseVille publishes interviews, essays, articles, translations and research works related to poetry.

In the link the issue XXXIX (August) with two unpublished poems by Monica Guerra.

 

 

Poesis Aps a Cesena – 2 febbraio 2025

Poesis Aps a Cesena – 2 febbraio 2025

Monica Guerra è stata ospite di Poesis Aps a Cesena con il suo ultimo libro “A ogni latitudine” (Il vicolo, 2024), l’incontro si è tenuto nella Sala lignea della Biblioteca Malatestiana domenica 2 febbraio alle ore 17,00. 
La poetessa faentina in dialogo con Stefano Simoncelli ha letto alcune liriche tratte dalla sua ultima opera e ha parlato del fare poesia.

Fare Voci

Fare Voci

Fare Voci gennaio 2025

Fare Voci si ripresenta con un rinnovato desiderio di stare nel vivo della scrittura, nell’attimo intenso dell’accadere artistico, culturale ed umano. E l
fa iniziando con il libro “
Ad ogni latitudine At every latitude”, volume scritto da Monica Guerra, illustrato dalle immagini di Virginia Morini, che si occupa dell’alluvione che ha messo in ginocchio la Romagna nel 2023. La poesia che incontra la cronaca, che si fa narrazione e riflessione, mettendo ancora di più radice nella dimensione sociale del nostro presente. Qui il link con l’intervista e alcuni testi 

A ogni latitudine / At every latitude
Nuove fotografie di Virginia Morini

 

International Multilingual Creative Writing Conference and New York Poetry Festival

International Multilingual Creative Writing Conference and New York Poetry Festival

Monica Guerra has attended the first edition of the  International Multilingual Creative Writing Conference in New York between the 13th and the 15th of November 2024 where she conducted the panel “Land and Identity” and the reading from her latest bilingual book “A ogni latitudine / At every latitude” (Il Vicolo, 2024) for the New York Poetry Festival.
The International Multilingual Creative Writing Conference is a platform to celebrate the rich diversity of human experience across cultures and a unique opportunity to foster intercultural collaboration with artists, editors, media outlets, and publishers. As a discipline, creative writing programs are now present across the Americas, Europe and other regions of the world. Universities, NGOs, private groups, and individual practitioners contributed to this growth. However, a multilingual approach is critical to unlocking the potential of intercultural cross-pollination and collaboration between practitioners with diverse cultural backgrounds. The City College of New York— Division of Interdisciplinary Studies (CCNY CWE),  The Americas Poetry Festival of New York (TAPFNY), Instituto Cervantes New York, and the University of La Rioja join forces to organize this conference.

The conference included great media partners like The Academy of American Poets, The Latino Book Review, and Hostos Review. A brainchild of City College of New York, poet and professor Carlos Aguasaco, the conference expands the horizons reached by the ten Multilingual Poetry Festivals he has co-organized with poets Yrene Santos, and Carlos Velásquez Torres.